38CrMoAl 的热处理规范记住几个数就够了：淬火 940℃、回火 640℃，退火态硬度约 HB220–230，正火 860℃。调质（淬火加高温回火）之后硬度在 HRC28–35，折算成 HB 大概 260–302。

为什么是 940 淬、640 回？因为它含铝，铝的作用是淬火时形成 AlN 提升氮化层硬度，但这得先调质把基体组织稳住。回火定在 640℃，比后面氮化的 550℃ 还高，就是为了氮化时基体不会再软化。

实际流程上，一般先调质，再做氮化。来料如果是退火或正火态，氮化前往往还要先去应力退火，把加工应力放掉，氮化层才不容易裂。氮化温度 500–550℃、时间 35–65 小时，氮化层深度 0.3–0.65mm 是常见范围。

这些淬火回火热处理一般外送代安排，厂里不开炉。买料时看清楚是退火、正火还是高温回火交货，后面怎么安排调质和氮化心里就有数了。